All posts filed under: Francúzsko

Je Rochefort-en-Terre najkrajšou dedinkou vo Francúzsku? /SK-DE/

Published by

Každý rok medzi sebou súťaží 13 regiónov Francúzska o najkrajšiu dedinku v celej krajine. V roku 2016 vyhrala toto prestížne ocenenie malá obec Rochefort-en-Terre, ktorá sa nachádza v Bretónsku, v samotnom srdci Morbihanu.  Je veľmi zaujímavé a inšpiratívne, že už v roku 1982 bolo založené združenie ,,Les plus beaux villages de France” (v preklade ,,Najkrajšie dediny Francúzska”), ktorého hlavným cieľom je podpora cestovného ruchu v malých vidieckych obciach s bohatým historickým a kultúrnym dedičstvom. Ak sa chce nejaká dedina stať súčasťou tohto združenia, nesmie mať viac ako 2000 obyvateľov a musí mať chránenú zónu alebo pamiatkovo chránené objekty. Ist Rochefort-en-Terre das schönste Dorf von ganz Frankreich?  Jedes Jahr bewerben sich 13 Regionen Frankreichs, das schönste Dorf im ganzen Land genannt zu werden. Im Jahr 2016 hat diesen prestigeträchtigen Preis das pittoreske Dörfchen Rochefort-en-Terre in der Bretagne gewonnen. Es ist sehr interessant und inspirierend, dass die Vereinigung ,,Les plus beaux villages de France” (französisch ,,Die schönsten Dörfer Frankreichs ”) schon 1982 ins Leben gerufen wurde, um den Tourismus in den kleinen, ländlichen Gemeinden mit reichem historischen Erbe zu fördern. Wenn ein …

Ružové pobrežie Côte de Granit Rose /SK-DE/

Published by

Keď už sa raz ocitnete v Bretónsku, jeho najsevernejšie pobrežie jednoducho musíte navštíviť.  Ale čím je táto oblasť taká výnimočná? Po prvé, ružové žulové skaly pri mori uvidíte údajne len na 3 miestach na svete – na pobreží Côte de Granit Rose, na Korzike a v Číne. Po druhé, toto pobrežie je rajom nielen pre milovníkov prírody a vtáctva, ale aj pre fotografov. Silný vietor a búrlivé vlny tu vytvorili fascinujúce skalné útvary, ktoré vynikajú v kontraste s modrým oceánom, majákmi a pobrežnými vilkami. Po tretie, napriek tomu, že je toto pobrežie divoké a veterné, nájdete tu zopár malých zátok s piesočnými plážami, v ktorých sa môžete okúpať a oddýchnúť si. Naším cieľom bolo vidieť najmä tieto 3 body: zrúcaninu kláštora Maritime de Beauport, malý rozprávkový domček medzi skalami Castel Meur v Plougrescant a Chodník colníkov v chránenej oblasti skalných útvarov Ploumanac’h. Na toto pobrežie sme mali extrémne málo času a keby som tu mala spoznať všetky krásne zákutia, strávila by som tu určite minimálne jeden týždeň. Côte de Granit Rose – Rosa Granitküste Wenn ihr euch entschieden habt die westfranzözische Region …

Čarovný Dinan – stredoveké mesto umenia a histórie /SK-DE/

Published by

Krajšie stredoveké mesto ako Dinan som ešte nevidela. Keď čítam nejaký článok o Francúzsku alebo pozerám francúzsky film, vynoria sa mi spomienky práve na jeho kamenné a hrázdené domčeky s farebnými kvetináčmi na parapetách, dláždené uličky, malé umelecké galérie a remeselné obchody. Dinan nie je len o múzeách, hradoch a pamiatkach… Toto mesto ako jedno z mála uniklo bombám druhej svetovej vojny, vďaka čomu sa jeho centrum a hradby od stredoveku takmer vôbec nezmenili. Zauberfaftes Dinan – mittelalterliche Stadt der Kunst und Geschichte In meinem ganzen Leben habe ich noch nie so eine schöne, kleine Stadt wie Dinan gesehen. Wenn ich einen Artikel über Frankreich lese oder einen französischen Film anschaue, erinnere ich mich sofort an die Stein- und Fachwerkhäuser mit bunten Blumenkästen auf den Fensterbalken, an die gepflasterten Gassen, die kleinen Kunstgalerien und Handwerkshäuser von Dinan. Diese Stadt wird von Museen, Burgen und Sehenswürdigkeiten geprägt, und als eine der wenigen Städte wurde sie während des Zweiten Weltkriegs nicht von Bomben zerstört. Aus diesem Grund sind das mittelalterliche Zentrum und die Stadtmauer im ursprünglichen Zustand geblieben. Einfach gesagt, Dinan ist das …

18 čarovných miest v Normandii, ktoré sa oplatí vidieť (SK-DE)

Published by

Na konci mája sme sa vybrali na akčný roadtrip po Normandii a Bretónsku. Chceli sme tu vidieť tie historické pamiatky a miesta, ktoré sme pred dvoma rokmi pri našom dvojtýždňovom spoznávaní Francúzska vynechali. Vtedy sme navštívili len invázne pláže a Mont-Saint-Michel a vydali sa ďalej do údolia rieky Loiry. Táto oblasť nám však prirástla k srdcu tak veľmi, že sme sa ju rozhodli preskúmať ešte hlbšie 🙂 Normandiu by som opísala ako čarovnú, pokojnú, rozmanitú krajinu posiatu stredovekými kláštormi, zámkami, kamennými mestami a dedinkami s hrázdenými domčekmi, ktoré obklopujú mozaikové políčka. Cez jej zalesnené údolie s vápencovými útesmi preteká rieka Seina, ktorá sa na západnom pobreží vlieva do Atlantického oceánu. Na severnom pobreží sa týčia biele útesy Alabastrového pobrežia a na južnom sa zas tiahnu elegantné pláže normandskej riviéry až po historické mestá Caen, Bayeux, neďaleko ktorých sú už známe invázne pláže Utah, Omaha a Arromanches. Najväčším pokladom tejto severozápadnej časti Francúzska je však bez pochýb opátstvo Mont-Saint-Michel!  Po našom výlete som zhrnula týchto 18 čarovných miest v Normandii, ktoré sme videli a odporúčame ich každému, kto miluje cestovanie za históriou a spoznávanie nových …

Giverny – v záhradách Clauda Moneta

Published by

Záhrady Clauda Moneta sú presne ako jeho obrazy – svieže, farebné, posiate ľaliami, vistériami a plávajúcimi leknami. Tento hlavný predstaviteľ impresionizmu strávil so svojou rodinou v malej francúzskej dedinke Giverny posledné roky svojho života a namaľoval tu mnoho známych obrazov, ktoré sa nachádzajú v najznámejších múzeách sveta. Milovníci umenia tu môžu nazrieť do Monetovho domu, jeho dielne a vkusne zariadených miestností. Tento umelec bol zberateľom japonského umenia, čo je vidieť aj v jeho zbierke obrazov a dekoračných doplnkov. Monet nebol však kreatívny len na svojich maliarskych plátnách. V 90.-tych rokoch 19. storočia začal vo veľkom renovovať svoje záhrady. Najväčšiu pozornosť púta japonská záhrada s vysokými bambusmi, jazierkami, leknami a zelenými mostíkmi, ktoré sú obrastené fialovými vistériami. Záhrady sú jeho ďalším majstrovským dielom a nejeden návštevník sa v nich prechádza s otvorenými ústami. Claude Monet mal dvoch synov so svojou prvou manželkou Camille, ktorá však v roku 1879 podľahla tuberkulóze. S deťmi po jej smrti Monetovi pomáhala rodinná priateľka Alice Hoschedé, ktorá vychovávala už svoje štyri vlastné deti. V roku 1882 sa zosobášili a so šiestimi deťmi presťahovali práve do pokojnej dedinky Giverny, ktorá je vzdialená …

Zámok francúzskych dám

Published by

Nachádza sa niekoľko hodín južne od Paríža. Cestou budete prechádzať otvorenými poliami a lesíkmi, popri kľukatých riekach a zámkoch roztrúsených po celom údolí rieky Loiry. Naskytne sa vám nezabudnuteľný pohľad na francúzsky život očami šľachty. Zámok Chenonceau jednoznačne patrí medzi najkrajšie pamiatky Francúzska. Kto stál za vybudovaním tohto jedinečného zámku a jeho bohato dekorovanými interiérmi? Čo sa skrýva v jeho oporných stĺpoch nad riekou? Prejdite sa so mnou aspoň takto virtuálne po zámku Chenonceau. Začneme prechádzkou popri alejách vzácnych stromov, zablúdime v labyrinte, ako každá žena strávime večnosť v záhradách plných kvetov, vstúpime do jeho prepychových interiérov a nakoniec si pozrieme farmu zo 16. storočia. Dúfam, že vás bude moja prehliadka inšpirovať k samotnej návšteve zámku 😉  LABYRINT A VZÁCNE STROMY V CHENONCEAU V areáli zámku je obdivuhodná zbierka vzácnych stromov – gaštanov, magnólií, bielych akácií, sekvojí, cédrov, platanov, španielskych jedlí… Z hlavnej cestičky sa dostanete k talianskému labyrintu, ktorý bol vytvorený na prianie Kataríny Medicejskej. Celý je vysadený z dvoch tisíc tisov a v strede sa nachádza vyvýšený altánok zo živého vŕbového prútia. Kúsok ďalej sa ukrývajú Karyatídy od francúzskeho sochára a architekta Jeana Goujona. ZÁMOK ŠIESTICH …

Romantický zámok Pierrefonds

Published by

Čo sa skrýva za históriou tohto zámku? Je pravda, že ho Napoleon kúpil za pár drobných? Vraj sa v ňom natáčali scény zo známych filmov a v podzemí počuť hlasy mŕtvych. Či sa naozaj prechádzajú po chodbách zámku sme sa boli presvedčiť sami 🙂 PIERREFONDS A JEHO ČAROVNÉ OKOLIE Zámok Pierrofonds patrí medzi najkrajšie pamiatky Francúzska. Vedie k nemu rozprávková cesta popri čarovnom lese Compiègne. Už v roku 1393 zdedil Ľudovít Orleánsky, druhý syn francúzskeho kráľa Karola V., grófstvo Valois, v ktorom vystaval túto impozantnú pevnosť. Po mnohých neúspešných obliehaniach počas náboženských vojen a povstaní nakoniec zámok dobyl kardinál Richelieau, ktorý následne nariadil aj jeho demontáž. AKO SA ZO STREDOVEKEJ RUINY STAL PRESTÍŽNY ROMANTICKÝ ZÁMOK S VEŽIČKAMI? Ruiny zámku upadli do zabudnutia na 200 rokov až pokým ich v roku 1810 neodkúpil Napoleon I. za 3000 frankov. Čo myslíte, bola to smiešna suma na začiatku 19. storočia, alebo to bol hotový majetok? 🙂 Počas 19. storočia rástol záujem o stredoveké umenie. Zrúcanina zámku Pierrefonds priťahovala umelcov ako napríklad Corota a všetkých, ktorí podľahli novému smeru – romantizmu. Bola to práve záľuba o …

Jeden deň v meste kráľov a šumivého vína

Published by

Obklopené svetoznámymi vinicami, širokými údoliami a stredovekými kamennými dedinkami s románskymi kostolíkmi. Kráľovské mesto Remeš, hlavná metropola regiónu Champagne, patrí k tým najvýznamnejším kultúrnym dedičstvám Francúzska. Navštíviť by ste ho mali nielen kvôli gotickej katedrále, v ktorej bolo korunovaných 33 francúzskych kráľov. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto síce značne zdevastované, ale jeho historické centrum citlivo zrekonštruovali a mnohé budovy sú nanovo postavené v pôvabnom Art deco štýle (Zoznam budov nájdete tu). Dnes sú v mnohých múzeá, galérie, útulné kaviarničky, či noblesné reštaurácie. Ešte som vás nepresvedčila? Tak čítajte ďalej. ČO VŠETKO VIDIEŤ V REMEŠI ZA JEDEN DEŇ GOTICKÁ KATEDRÁLA NOTRE-DAME Severné Francúzsko je kolískou gotickej architektúry. Nádherná remešská katedrála Notre-Dome na námestí Cardinal-Lucon bola od samého začiatku navrhnutá pre korunovácie francúzskych kráľov, ktoré sa začali už v roku 1180 Filipom II. a skončili v 1825 Karolom X.. Vďaka týmto slávnostným obradom boli v chrámovej lodi postavené oveľa širšie arkády, trifórium bolo už len dekoratívnym doplnkom, obrovské galérie s oknami mali prepúšťať oveľa viac svetla a na výzdobe sa skutočne nešetrilo. Svetlosivé steny katedrály dodnes striedajú farebné vitráže znázorňujúce výjavy zo Starého a Nového zákona, z pestovania vinnej révy, výroby vína a …

10 pamiatok a miest, ktoré musíte v Štrasburgu vidieť

Published by

Ak si myslíte, že Štrasburg je “čisto francúzske mesto”, ste na veľkom omyle. Svojim názvom, architektúrou a kuchyňou sa viac podobá svojim susedným nemeckým mestám za riekou Rýn. Na ráz tohto mesta sa podpísali viaceré historické udalosti. Po francúzsko-pruskej vojne patrilo od roku 1871 Nemecku a to až do podpísania Versaillskej mierovej zmluvy v 1919. Počas 2. svetovej vojny si Nemci Štrasburg opäť na niekoľko rokov privlastnili. Vďaka týmto historickým udalostiam je dnes zmesou francúzskej i nemeckej kultúry, má prekrásne zachovalé centrum a je sídlom viacerých významných európskych inštitúcií. Štrasburg sa jednoducho musí nachádzať vo vašom bucket liste 😉 10 PAMIATOK A MIEST, KTORÉ MUSÍTE V ŠTRASBURGU VIDIEŤ 1. PRECHÁDZKA PO ŠTVRTI LA PETITE FRANCE A POZDĹŽ RIEKY ILL Ráno začnite prechádzkou po starobylej štrasburskej štvrti La Petite France (Malé Francúzsko), popri ktorej sa preplietajú ramená rieky Ill. Celá štvrť je od roku 1988 zapísaná v UNESCO. V minulosti bola domovom rybárov, garbiarov a mlynárov. Pomenovanie dostala po nemocnici, v ktorej sa v 15. storočí liečili ľudia na syfilis a preto bola táto časť mesta známa aj ako “Francúzska choroba”. Dnes môžete v …