All posts tagged: Dedina

Potulky po južnom Francúzsku – Gassin a Grimaud

Na ceste do Alpilles, do kraja, v ktorom istý čas býval aj Vincent Van Gogh, vedie z Nice takmer 4-hodinová cesta po diaľnici neďaleko Azúrového pobrežia. Keďže sme už v tejto oblasti pred niekoľkými rokmi boli, vynechali sme už videné miesta ako napríklad Saint-Tropez, Cannes, Antibes, Grasse, Aix-en-Provence, či Avignone a známy most Rimanov Pont du Gard. Tentokrát sme sa sústredili viac na dedinky a miesta, ktoré sme ešte nevideli a majú zaujímavé pamiatky a históriu. Hneď v prvý deň nášho roadtripu sme ešte narýchlo odbočili z diaľnice k pobrežiu, k dvom milým dedinkám Gassin a Grimaud. Na ich obhliadku sme mali len pár hodín, keďže sme do 19.00 mali prísť k nášmu prvému ubytovaniu vo Fontvieille neďaleko Arles. Ak sa budete niekedy nachádzať pri Saint-Tropez alebo pôjdete okolo, určite sa v nich zastavte. Sú malé, kamenné a plné farebných kvetov. Jednoducho typicky provensálske. MALEBNÁ DEDINKA GASSIN PRI SAINT-TROPEZ Ako inak, aj táto malá obec sa nachádza v zozname najkrajších dedín Francúzska “Les plus beaux villages de France“, ktorý sa stal našim hlavným vodítkom pri plánovaní ciest …

Je Rochefort-en-Terre najkrajšou dedinkou vo Francúzsku? /SK-DE/

Každý rok medzi sebou súťaží 13 regiónov Francúzska o najkrajšiu dedinku v celej krajine. V roku 2016 vyhrala toto prestížne ocenenie malá obec Rochefort-en-Terre, ktorá sa nachádza v Bretónsku, v samotnom srdci Morbihanu.  Je veľmi zaujímavé a inšpiratívne, že už v roku 1982 bolo založené združenie ,,Les plus beaux villages de France” (v preklade ,,Najkrajšie dediny Francúzska”), ktorého hlavným cieľom je podpora cestovného ruchu v malých vidieckych obciach s bohatým historickým a kultúrnym dedičstvom. Ak sa chce nejaká dedina stať súčasťou tohto združenia, nesmie mať viac ako 2000 obyvateľov a musí mať chránenú zónu alebo pamiatkovo chránené objekty. Ist Rochefort-en-Terre das schönste Dorf von ganz Frankreich?  Jedes Jahr bewerben sich 13 Regionen Frankreichs, das schönste Dorf im ganzen Land genannt zu werden. Im Jahr 2016 hat diesen prestigeträchtigen Preis das pittoreske Dörfchen Rochefort-en-Terre in der Bretagne gewonnen. Es ist sehr interessant und inspirierend, dass die Vereinigung ,,Les plus beaux villages de France” (französisch ,,Die schönsten Dörfer Frankreichs ”) schon 1982 ins Leben gerufen wurde, um den Tourismus in den kleinen, ländlichen Gemeinden mit reichem historischen Erbe zu fördern. Wenn ein …